How to talk about a shameful history